Gewinn

Gewinn

[gəˈvɪn]

<-(e)s, -e> m

1. (Profit, Geld) κέρδος nt,

• abwerfen αποφέρω κέρδος,

• aus etw dat schlagen βγάζω κέρδος από κάτι,

• entgangener διαφυγόν κέρδος,

• aus Sachanlagen κέρδη από πάγια περιουσιακά στοιχεία,

• nach/vor Abzug von Steuern κέρδος μετά/πριν από την αφαίρεση των φόρων,

• effektiver πραγματικό κέρδος,

• ausgeschüttete e διανεμηθέντα κέρδη,

• nicht ausgewiesener μη εμφανιζόμενα κέρδη,

• erzielter/reiner πραγματοποιηθέν/καθαρό κέρδος,

• steuerpflichtiger φορολογητέα κέρδη,

• thesaurierter παρακρατηθέν κέρδος,

• e abschöpfen απορροφώ κέρδη,

• am beteiligt sein συμμετέχω στα κέρδη,

• bringend κερδοφόρος,

• bringend investieren επενδύω επικερδώς,

• mit arbeiten/verkaufen δουλεύω/πωλώ με κέρδος,

• machen κάνω κέρδη,

• etw mit verkaufen πωλώ κάτι με κέρδος,

• mit wirtschaften διαχειρίζομαι με κέρδος

2. nur sg (Nutzen) όφελος nt

3. (Sach) δώρο nt, βραβείο nt